Maren Morris Performed Her latest: 'Girl' on The Tonight Show With Jimmy Fallon